carinho

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

carinho /kaˈrĩɲu/

[男]

❶ 優しさ，愛情；愛撫

Faltava-lhe o carinho da família.｜彼には家族の愛情が足りなかった．

❷ 配慮，注意

trabalho feito com carinho e dedicação｜心を込めてした仕事．

com carinho

①愛情を込めて．

②注意深く．

③⸨手紙⸩愛を込めて．

ter carinho por...

…が好きである．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）