プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
carne /ˈkaxni/
[女]
❶ 食肉，肉
carne de porco｜豚肉
carne de vaca｜牛肉
carne de peixe｜魚肉
carne assada｜ローストビーフ
carne moída｜ひき肉
carne branca｜白身肉
carne vermelha｜赤身肉
carne de sol｜天日干し肉
carne verde｜生肉
carnes frias｜冷肉，コールドカット．
❷ 肉，肉体
A carne é fraca.｜肉体は弱い
prazeres da carne｜肉の喜び．
carne de minha carne
①子や近い親戚．
②妻．
em carne e osso
実物の，本人の，目の当たりに．
em carne viva
赤くすりむけた．
não ser carne nem peixe
どっちつかずである，優柔不断である．
ser de carne e osso
生身の人間である．
ter carne debaixo do angu
[ブ][話]猫をかぶっている，裏がある．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例