carpir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

carpir /kaxˈpix/

[他]

❶ 嘆く

Carpia a morte do marido.|彼女は夫の死を嘆き悲しんでいた.

❷ (植物を)引き抜く

carpir ervas daninhas|雑草を引き抜く.

❸ [ブ]…の除草をする

Paulo carpiu o mato do quintal.|パウロは裏庭の除草をした.

[自]悲しげな音を立てる

O vento carpia nas folhas das árvores.|風が木々の葉にあたって物悲しい音を立てていた.

carpir-se

[再]嘆く

carpir-se da morte do amigo|友人の死を嘆き悲しむ

carpir-se em prantos|涙に暮れる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android