carpir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

carpir /kaxˈpix/

[他]

❶ 嘆く

Carpia a morte do marido.|彼女は夫の死を嘆き悲しんでいた.

❷ (植物を)引き抜く

carpir ervas daninhas|雑草を引き抜く.

❸ [ブ]…の除草をする

Paulo carpiu o mato do quintal.|パウロは裏庭の除草をした.

[自]悲しげな音を立てる

O vento carpia nas folhas das árvores.|風が木々の葉にあたって物悲しい音を立てていた.

carpir-se

[再]嘆く

carpir-se da morte do amigo|友人の死を嘆き悲しむ

carpir-se em prantos|涙に暮れる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android