censura

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

censura /sẽˈsura/

[女]

❶ 検閲

Este livro foi vetado pela censura.｜この本は検閲で禁止された

submeter à censura｜検閲する

passar pela censura｜検閲を通る．

❷ 叱責

A censura do professor chocou os alunos.｜教師の叱責は生徒たちを驚かせた．

❸ 検閲官の職，検閲当局

A censura criticou o novo filme do famoso diretor.｜検閲当局は著名な監督の新作を批判した．

❹ 批判，非難

O livro sofreu censura por parte de acadêmicos.｜その書籍は研究者に批判された

um olhar de censura｜非難するような目

um tom de censura｜非難するような口調．

❺ 【映画】入場者年齢制限表示

censura livre｜一般向き．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）