chiar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

chiar /ʃiˈax/

[自]

❶ （車輪などが）ギーギー音を立てる

Os pedais da bicicleta chiam.｜自転車のペダルがギーギー音を立てる．

❷ （鳥が）チュッチュッさえずる

Os pardais chiam pela manhã.｜朝スズメがさえずる．

❸ [話]ワーワー文句を言う

Os meninos chiam quando a mãe os manda estudar.｜母親が勉強するよう言いつけると子供たちはワーワーと文句を言う．

❹ [話]抗議の声を上げる

Os empregados chiaram ante as medidas de economia da empresa.｜会社側の節約措置に対して従業員は抗議の声を上げた．

Não adianta chiar.

文句を言っても始まらない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）