chifre

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

chifre /ʃiˈfri/

[男]（動物の）角．

batendo chifre

押し合いへし合いしながら．

botar [pôr] chifres em...

（夫に対して）不貞を働く．

procurar chifre em cabeça de cavalo

馬の頭に角を探す，無意味なことをする．

ser do chifre furado

ずる［悪］賢い，ずうずうしい．

ter chifres

（男が女に）浮気される．

ver chifre em cabeça de cavalo

欲目で見る，ひいき目で見る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）