choco

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

choco, ca /ˈʃoku, ka/

（[複] /ˈʃɔ―/）[形]

❶ （卵が）孵化中の．

❷ （卵が）孵化しなかった

ovo choco｜孵化しなかった卵．

❸ 腐った

comida choca｜腐った食物

leite choco｜傷んだ牛乳．

❹ 味のない．

❺ （水が）よどんだ

água choca｜よどんだ水．

choco

[男]抱卵，孵化

Durante o período de choco, as galinhas devem ser bem alimentadas.｜卵をあたためている間，雌鶏には栄養をちゃんと与えなければならない

Os ovos estão em choco.｜卵が孵化中だ．

estar no [de] choco

①病床に伏している．

②準備期間にある．

③（雌鶏が）抱卵している．

ficar no choco

①家に引きこもる．

②（雌鶏が）抱卵している．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）