chover

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

chover /ʃoˈvex/

[自]

❶ ⸨非人称⸩雨が降る

Está chovendo.|雨が降っている

Começou a chover.|雨が降り始めた

Parece que vai chover.|雨が降りそうだ.

❷ 降る,降り注ぐ.

[他]降らせる

O sorriso parece chover luz sobre as pessoas.|ほほえみは人々に光を浴びせかけるようだ.

chova ou faça sol

雨が降っても晴れても.

chover a cântaros

土砂降りに降る,大雨が降る.

chover no molhado

屋上屋を架す.

chover no roçado de...

…に恵みの雨をもたらす.

nem que chovam canivetes

何があろうと,雨が降ろうと槍が降ろうと.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む