cifrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cifrar /siˈfrax/

[他]

❶ 数字で表す

cifrar os dados｜データを数値化する．

❷ 暗号で伝達する；暗号化する

cifrar uma mensagem｜暗号でメッセージを伝える

cifrar um texto｜文章を暗号化する．

❸ …に要約する［＋ em］

cifrar o conteúdo da palestra｜講演会の内容を要約する．

❹ 【音楽】数字譜で書く

cifrar os acordes da música para violão｜ギターコード譜を書く．

cifrar-se

[再]…に要約される［＋ em］

Sua vida se cifra em trabalhar no banco.｜銀行での仕事が彼の生活のほとんどを占めている

Seus estudos se cifram em livros.｜彼の勉強は本だけだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）