clarear

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

clarear /klareˈax/

[10][他]

❶ 明るくする，照らす

A nova cortina clareou a sala.｜カーテンを新調したら部屋が明るくなった

A lua clareava o caminho.｜月が道を照らしていた

clarear os dentes｜歯を白くする．

❷ （森や林を）開いて空地にする

clarear o bosque para a plantação｜畑を作るため森を切り開く．

❸ 明確にする，解明する

clarear as dúvidas｜疑問点を解決する．

❹ （髪を）明るい色にする

clarear o cabelo｜髪を明るい色にする［してもらう］．

[自]

❶ （夜が）明ける

O dia clareou.｜夜が明けた．

❷ …に空地がたくさんできる

A mata clareou.｜森が空き地になった．

❸ 明瞭になる，明らかになる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）