combinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

combinar /kõbiˈnax/

[他]

❶ 組み合わせる，調和させる

combinar cores｜色を組み合わせる．

❷ 【化学】化合させる．

[自]

❶ （…と）合う，調和する［＋ com］

O preto combina com tudo.｜黒は何にでも合う

Álcool e direção não combinam.｜アルコールと運転は調和しない，飲んだら乗るな

Estas cores não combinam.｜これらの色は合わない

Os irmãos não combinam bem.｜その兄弟はあまり仲がよくない．

❷ …と手はずを整える［＋ com］．

combinar-se

[再]組み合わされる

Talento e esforço combinam-se para formar um gênio.｜才能と努力が合わさって天才が生まれる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）