companheiro

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

companheiro, ra /kõpaˈɲejru, ra/

[名]

同伴者道連れ

companheiro de viagem|旅の道連れ.

仲間,同僚,同士

companheiro de brincadeiras|遊び仲間

companheiro de classe|クラスメート

companheiro de quarto|ルームメート

companheiro de armas|戦友.

❸ 連れ合い,同居者,パートナー.

伴うもの随伴物

O sorriso é ótimo companheiro, mas o ciúme é péssimo companheiro.|ほほえみは最高の連れ合いで,嫉妬は最悪の同伴者だ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む