comparticipação

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/

[[複] comparticipações][女]

❶ 一緒に参加すること

A comparticipação do presidente da companhia e da sua esposa surpreendeu os presentes na festa.|社長が夫人と一緒にパーティーに参加したため出席者は驚いた.

❷ 共有すること

Este filme foi realizado com a comparticipação de dois grandes diretores.|この映画は二大監督の共作によりでき上がった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む