comprimir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

comprimir /kõpriˈmix/

[他]

❶ 圧縮する

comprimir o ar｜空気を圧縮する．

❷ …に圧力を加える，圧迫する

comprimir o botão do elevador｜エレベータのボタンを押す．

❸ 抑制する，こらえる

comprimir um sentimento｜感情を抑える

comprimir a tristeza｜悲しみをこらえる．

❹ 締め付ける，苦しめる

A dor parecia comprimir-lhe o peito.｜痛みで胸が締め付けられるかのようだった．

comprimir-se

[再]小さくなる，縮こまる

Maria se comprimia dentro do trem lotado.｜マリアは満員電車のなかで身を縮めていた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）