comprimir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

comprimir /kõpriˈmix/

[他]

❶ 圧縮する

comprimir o ar|空気を圧縮する.

❷ …に圧力を加える,圧迫する

comprimir o botão do elevador|エレベータのボタンを押す.

❸ 抑制する,こらえる

comprimir um sentimento|感情を抑える

comprimir a tristeza|悲しみをこらえる.

❹ 締め付ける,苦しめる

A dor parecia comprimir-lhe o peito.|痛みで胸が締め付けられるかのようだった.

comprimir-se

[再]小さくなる,縮こまる

Maria se comprimia dentro do trem lotado.|マリアは満員電車のなかで身を縮めていた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む