comutação

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

comutação /komutaˈsɐ̃w̃/

[[複] comutações][女]

❶ 交換,転換

O empregado pediu a comutação do serviço.|その従業員は担当業務の転換を願い出た.

❷ 【法律】減刑

O juiz atendeu ao pedido de comutação de pena do acusado.|裁判官は被告による減刑の求めに応じた.

❸ 【電気】切換,転換

unidade de comutação elétrica|転流ユニット.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む