conceituar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

conceituar /kõsejtuˈax/

[他]

❶ …を概念化する

conceituar o tempo|時間を概念化する.

❷ …を…と評価する[+ de]

O juiz conceituou de hediondo o crime cometido pelo jovem.|裁判官はその若者が犯した犯罪を非道なものだと評した.

❸ 見解を述べる,評価する,判断する

Conceituou a descoberta como um importante passo para a medicina.|その発見は医学にとって重要な一歩であると判定した

O professor conceituou bem a redação do aluno.|その教師は生徒の作文を高く評価した.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む