concentrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

concentrar /kõsẽˈtrax/

[他]

集中する

concentrar esforços|努力を集中する

Os estudantes concentraram toda a sua atenção na palestra.|学生たちは講演に深く集中した.

濃縮する

suco concentrado de acerola|アセロラの濃縮ジュース.

concentrar-se

[再]

❶ 集まる

Os dançarinos se concentraram no palco.|ダンサーたちが舞台上に集まった.

❷ …に集中する.専心する[+ em]

Concentre-se no que está fazendo.|自分が今していることに集中しなさい

Você deve se concentrar mais em seus estudos.|あなたはもっと勉強に専念すべきだ.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む