concorrer

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

concorrer /kõkoˈxex/

[自]

❶ …に応募する，立候補する［＋ a］

concorrer a uma bolsa de estudo｜奨学金に応募する

concorrer a um emprego｜求人に応募する

concorrer à presidência｜大統領選挙に立候補する．

❷ …と競争する，争う［＋ com］

A empresa está concorrendo com as outras grandes.｜その会社は，他の大きな会社と競争している．

❸ 集まる，参列する

As pessoas idosas concorreram ao teatro.｜お年寄りが劇場に集まった．

❹ （同じ目的や結果に向かって）協力する，貢献する［＋ para］

Dois fatores concorreram para o desenvolvimento do país.｜2つの要因がその国の発展に貢献した．

❺ 共存する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）