condensar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

condensar /kõdẽˈsax/

[他]

❶ 濃縮する,凝縮する

O cozinheiro condensou o caldo com maisena.|料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させた

A equipe condensou esforços para ganhar a partida.|チームは勝負に勝つために力を集結させた.

❷ 液化する.

❸ 要約する,簡約する.

condensar-se

[再]

❶ 凝縮する

Quando o vapor se condensa, forma-se a água.|水蒸気が凝縮すると水になる.

❷ …に要約される[+ em]

A tese condensou-se em uma conclusão.|論文は一つの結論にまとめられた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む