condensar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

condensar /kõdẽˈsax/

[他]

❶ 濃縮する，凝縮する

O cozinheiro condensou o caldo com maisena.｜料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させた

A equipe condensou esforços para ganhar a partida.｜チームは勝負に勝つために力を集結させた．

❷ 液化する．

❸ 要約する，簡約する．

condensar-se

[再]

❶ 凝縮する

Quando o vapor se condensa, forma-se a água.｜水蒸気が凝縮すると水になる．

❷ …に要約される［＋ em］

A tese condensou-se em uma conclusão.｜論文は一つの結論にまとめられた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）