confundir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

confundir /kõfũˈdʒix/

[他]

❶ …と混同する取り違える[+ com]

Eu o confundia com um outro homem.|私は彼のことを他の男性と取り違えていた

Eu confundia os nomes do meu primo e do meu sobrinho.|私はいとこの名前と,甥の名前を取り違えていた.

混乱させる当惑させる

O assaltante confundiu a polícia.|その強盗は,警察を混乱させた.

❸ 混ぜる,ごちゃごちゃにする.

confundir-se

[再]混乱する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む