consciente

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

consciente /kõsiˈẽtʃi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ …を意識した，自覚した［＋ de］

Era consciente de sua beleza.｜彼女は自分の美しさに気づいていた．

❷ 意識のある

Estava em coma, mas agora está consciente.｜彼は昏睡状態だったが，今は意識がある．

❸ 意識的な，意図的な

Antes não ligava para política, mas agora é uma pessoa consciente.｜彼は以前は政治に関心がなかったが，今は意識が高い

O jogador deu um chute consciente para o gol.｜プレーヤーはゴールを狙ってシュートした．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）