consentâneo

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/

[形]

❶ …に合致した,合った[+ com]

Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.|あの洋服はあなたの生活スタイルに合っていた

Seu salário era consentâneo com a carga de trabalho.|君の給料は仕事の責任に見合っていた.

❷ …にふさわしい,適切な[+ a]

A formalidade era consentânea à importância da cerimônia.|その儀式は式典の重要性にふさわしいものだった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む