consentâneo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/

[形]

❶ …に合致した，合った［＋ com］

Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに合っていた

Seu salário era consentâneo com a carga de trabalho.｜君の給料は仕事の責任に見合っていた．

❷ …にふさわしい，適切な［＋ a］

A formalidade era consentânea à importância da cerimônia.｜その儀式は式典の重要性にふさわしいものだった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）