contagiar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

contagiar /kõtaʒiˈax/

[他]

❶ …に移る,伝染する

A minha gripe contagiou todos os colegas da escola.|私の風邪が学校の同級生全員に伝染した.

❷ 移る,伝わる

Sua alegria contagia os amigos.|彼の明るさが友人たちに移る.

contagiar-se

[再]…に感染する[+ com]

O médico não se contagiou com a nova doença.|医師は新しい病気に感染しなかった

Contagiou-se com a tristeza da mãe.|母親の悲しみが彼に移った.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...

リンゴ病の用語解説を読む