contagiar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

contagiar /kõtaʒiˈax/

[他]

❶ …に移る，伝染する

A minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．

❷ 移る，伝わる

Sua alegria contagia os amigos.｜彼の明るさが友人たちに移る．

contagiar-se

[再]…に感染する［＋ com］

O médico não se contagiou com a nova doença.｜医師は新しい病気に感染しなかった

Contagiou-se com a tristeza da mãe.｜母親の悲しみが彼に移った．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）