contaminar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

contaminar /kõtamiˈnax/

[他]（…で）汚染する［＋ com］

O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染した

A fábrica contaminou o rio com substâncias químicas perigosas.｜工場は危険な化学物質で川を汚染した．

❷ （悪いことを）伝染させる，悪影響を及ぼす

Seu pessimismo contaminou os colegas.｜あなたの悲観主義は同僚たちに悪影響を及ぼした

A crise na Europa contaminou a economia mundial.｜欧州危機が世界経済に広がった．

❸ 【情報】ウイルスに感染させる

Os computadores estavam contaminados com um vírus.｜コンピューターはウイルスに感染していた．

contaminar-se

[再]汚染される，感染する

Contaminei-me ao cuidar dos pacientes.｜私は患者たちの世話をして感染した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）