contestar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

contestar /kõtesˈtax/

[他]

❶ 立証する

O documento contestou a declaração da testemunha.｜その文書は証人の証言を裏付けた．

❷ 異議を唱える，抗議する

contestar o resultado da votação｜投票結果に異議を唱える

Os jovens contestaram a imposições de regras.｜若者たちは規則の強要に抗議した

Os agricultores contestaram o novo regulamento do governo.｜農民たちは政府が打ち出した新たな規制に抗議した．

❸ 疑問視する

A mídia contestou a teoria do cientista.｜メディアは科学者の理論に疑問を呈した．

[自]…に抗弁する；答える［＋ a］

contestar a uma carta｜手紙に返信する

contestar a uma pergunta｜質問に応じる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）