contrariar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

contrariar /kõtrariˈax/

[他]

❶ …に反対する，逆らう

contrariar os interesses de...｜…の利益に反する．

❷ 背く，違反する

contrariar as normas｜規則を破る

contrariar as ordens｜命令に背く．

❸ …と矛盾する，逆のことをする

A alteração da lei contraria a constituição.｜その法律の改正は，憲法と矛盾する．

❹ 不愉快にする

A atitude do funcionário contraria os clientes.｜その従業員の態度は顧客を不愉快にする．

[自]邪魔になる．不愉快になる

contrariar-se

[再]不愉快になる

Ele não se contraria com boatos.｜彼はうわさ話に気分を害されることはない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）