controlar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

controlar /kõtroˈlax/

[他]

統制する指図する,指揮する,支配する

Aquele chefe gosta de controlar os funcionários.|あの上司は従業員にあれこれ指図するのを好む

controlar o mercado|市場を制御する

controlar a situação|事態を掌握する

controlar o mundo|世界を支配する.

管理する

Você deve controlar seus gastos.|あなたは自分の経費を管理しなければならない.

controlar-se

[再]自制する

Ele se controlou e não disse uma palavra.|彼は自制して一言も発しなかった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む