controle

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

controle /kõˈtroli/

[男]

❶ 管理，規制，検査

controle de qualidade｜品質管理

controle de passaporte｜パスポート検査

controle de identidade｜身元確認

controle interno｜内部統制．

❷ 制御，抑制

controle automático｜自動制御

controle remoto｜リモートコントロール

controle de natalidade｜産児制限

controle dos preços｜物価統制

controle parental｜保護者による制限

torre de controle｜管制塔

caracteres de controle｜【情報】制御文字

perder o controle｜自制を失う，制御できなくなる

perder o controle do carro｜ハンドルを取られる

A situação está sob controle.｜事態は掌握されている

A situação está fora de controle.｜事態は掌握されていない．

❸ 検問所．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）