converter

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

converter /kõvexˈtex/

[他]

❶ …に改宗させる［＋ a］

Os missionários tentaram converter os índios ao catolicismo.｜宣教師たちは先住民をカトリックに改宗させようとした．

❷ …に変える［＋ em］

converter dólares em ienes｜ドルを円に両替する

Converteram o prédio em uma escola.｜そのビルは学校に変えられた．

❸ 方向を変える，向きを変える

converter o fluxo da água｜水の流れを変える

converter-se

[再]

❶ …に変わる［＋ em］

O riso converteu-se em lágrimas.｜笑いは涙に変わった．

❷ …に改宗する［＋ a］

Ele se converteu ao islamismo.｜彼はイスラム教徒に改宗した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）