converter

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

converter /kõvexˈtex/

[他]

❶ …に改宗させる[+ a]

Os missionários tentaram converter os índios ao catolicismo.|宣教師たちは先住民をカトリックに改宗させようとした.

❷ …に変える[+ em]

converter dólares em ienes|ドルを円に両替する

Converteram o prédio em uma escola.|そのビルは学校に変えられた.

❸ 方向を変える,向きを変える

converter o fluxo da água|水の流れを変える

converter-se

[再]

❶ …に変わる[+ em]

O riso converteu-se em lágrimas.|笑いは涙に変わった.

❷ …に改宗する[+ a]

Ele se converteu ao islamismo.|彼はイスラム教徒に改宗した.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む