costumar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

costumar /kostuˈmax/

[他]

❶ ⸨costumar ＋[不定詞]⸩…する習慣がある，いつも…する，…する癖がある

Os alunos costumam sentar-se nas últimas filas.｜生徒たちはいつも後ろのほうの席に座る

Não costumo beber.｜私はふだん酒を飲まない

Eu costumava nadar todas as manhãs.｜私は毎朝泳いだものだった．

❷ ⸨costumar ＋目的語＋ a ＋[不定詞]⸩…することに慣れさせる

A mãe costumou o filho a acordar sozinho.｜母親は子供に一人で起きるように慣らした．

costumar-se

[再]⸨costumar-se a ＋[不定詞]⸩…することに慣れる

Ele se costumou a sair cedo.｜彼は早く出かけることに慣れた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）