curar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

curar /kuˈrax/

[他]

❶ 治療する

curar os enfermos｜病人を治療する．

❷ 治癒させる

Este remédio cura muitas doenças.｜この薬は多くの病いを治癒させる．

❸ 矯正する

curar os vícios｜悪癖を矯正する．

❹ （日光や火で）乾燥させる，燻製にする

curar um queijo｜チーズを燻製にする．

[自]医者をする

Ele dedicou sua vida a curar.｜彼は医者として生きることに人生を捧げた．

curar-se

[再]健康を回復する；矯正される

Curou-se com muito sacrifício.｜大変な犠牲を払って治癒した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）