decidir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

decidir /desiˈdʒix/

[他]

❶ 決定する，決める

decidir a data do casamento｜結婚式の日取りを決める．

❷ ⸨decidir ＋[不定詞]⸩…することに決める

Nós decidimos partir logo para a praia.｜私たちは海へすぐ出かけることに決めた．

[自]

❶ …を選ぶ［＋ por］

A assembleia decidiu pela paralisação.｜集会は仕事を中止することに決めた．

❷ ⸨decidir por ＋[不定詞]⸩…することに決める

Acabou decidindo por votar contra.｜反対投票をすることに決めてしまった．

decidir-se

[再]

❶ 決心する

Decida-se!｜決心したまえ．

❷ ⸨decidir-se por...⸩…を選ぶ，…に決める．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）