delicadeza

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

delicadeza /delikaˈdeza/

[女]

❶ 繊細さ

Eu amo a delicadeza das flores de cerejeira.｜私は桜の花の繊細さが大好きだ．

❷ 柔らかさ．

❸ か弱さ，虚弱さ

a delicadeza da pele｜肌の敏感さ．

❹ 優しさ．

❺ （しぐさの）慎重さ，ていねいさ

com delicadeza｜注意して，そっと．

❻ 心遣い，思いやり，デリカシー

falta de delicadeza｜デリカシーの欠如，鈍感．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）