delicado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

delicado, da /deliˈkadu, da/

[形]

❶ 繊細な，きゃしゃな，柔らかい

pele delicada｜繊細な［敏感な，柔らかい］肌

cintura delicada｜きゃしゃなウエスト．

❷ もろい

louça delicada｜壊れやすい陶磁器．

❸ 優美な

um gesto delicado｜優美なしぐさ．

❹ 微妙な；難しい

uma situação delicada｜微妙な状況．

❺ 礼儀正しい；親切な

uma pessoa delicada｜礼儀正しい人．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）