depois

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

depois /dʒiˈpojs/

[副]

❶ （時間・順序・空間的に）後で，次に（⇔antes）

dois dias depois｜2日後に

A gente se fala depois.｜後で話そう

Jantaram e depois foram ao cinema.｜晩御飯を食べて，それから映画に行った

pouco [logo] depois｜直後に，程なく

muito depois｜ずっと後になって，その後しばらくして．

❷ さらに

Ele viaja muito, porque gosta e, depois, tem dinheiro.｜彼はよく旅行する，好きだし金があるからだ．

ao depois

後で．

depois da queda, coice

泣き面に蜂，傷口に塩を塗る．

depois de...

…の後で

depois do almoço｜昼食後に

depois disso｜その後に．

depois de amanhã

明後日．

depois de Cristo

西暦．

depois de＋[不定詞]

…した後で

depois de estudar｜勉強した後で．

depois que...

…後で

Depois que a esposa morreu, ele nunca mais se casou.｜妻が亡くなった後，彼は再婚することはなかった．

E depois?

それがどうしましたか．

um depois do outro

次々に，相次いで．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）