desafiar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

desafiar /dezafiˈax/

[他]

❶ 挑戦する，挑む

Ele desafiou o inimigo.｜彼は敵に挑んだ

desafiar a sorte｜運命に挑む

desafiar os perigos｜危険を冒す，挑む

O crime desafiava a nossa inteligência.｜その犯罪は我々の知力を試していた

desafiar a sorte｜危険を冒す，挑む．

❷ 直面する

Eles desafiaram o terror da morte.｜彼らは死の恐怖に直面した．

❸ ⸨desafiar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように挑発する

Você me desafiou a subir a montanha.｜君は私をその山に登る気にさせた

Ela foi desafiada a escrever um livro.｜彼女は本を一冊書く気にさせられた．

❹ 逆らう

Ela desafiou a autoridade.｜彼女は当局に立ち向かった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）