desafinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

desafinar /dezafiˈnax/

[他]

❶ 音程を狂わせる.

❷ 混乱させる.

[自]

❶ 音程を外す,音程がずれている

Aquele cantor sempre desafina durante o show.|あの歌手はコンサート中にいつも音程を外す.

❷ …と調和しない,合わない[+ com].

desafinar-se

[再]調子が外れる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む