desafinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

desafinar /dezafiˈnax/

[他]

❶ 音程を狂わせる.

❷ 混乱させる.

[自]

❶ 音程を外す,音程がずれている

Aquele cantor sempre desafina durante o show.|あの歌手はコンサート中にいつも音程を外す.

❷ …と調和しない,合わない[+ com].

desafinar-se

[再]調子が外れる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

冬に 4日間暖かい日が続くと 3日間寒い日が続き,また暖かい日が訪れるというように,7日の周期で寒暖が繰り返されることをいう。朝鮮半島や中国北東部の冬に典型的な気象現象で,日本でもみられる。冬のシベリ...

三寒四温の用語解説を読む