desamarrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

desamarrar /dezamaˈxax/

[他]

❶ ほどく，解く

desamarrar o cadarço｜靴のひもをほどく．

❷ ⸨desamarrar alguém de algo⸩…を思いとどまらせる［＋ de］

É difícil desamarrá-lo da ideia de vingança.｜彼に復讐の念を思いとどまらせるのは難しい．

[自]ほどける．

desamarrar-se

[再]

❶ 解かれる，ほどける．

❷ 錨を上げる．

❸ …を思いとどまる［＋ de］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）