descompor

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

descompor /deskõˈpox/

[44]⸨[過去分詞] descomposto⸩[他]

❶ 乱す

O choro do bebê decompôs a atmosfera romântica do lugar.|赤ん坊の泣き声がその場のロマンティックな雰囲気を乱した.

❷ 形を崩す,変える.

❸ 侮辱する.

❹ 叱責する

O patrão decompôs o funcionário sem motivo.|上司は従業員を意味もなく強く叱った.

descompor-se

[再]

❶ 乱れる.

❷ 変質する,腐敗する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む