desobedecer

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

desobedecer /dezobedeˈsex/

[15][自]…に背く,逆らう,違反する[+ a]

Ele nunca desobedece ao pai.|決して父親の言うことに逆らわない

Ele desobedeceu a uma lei de trânsito.|彼は交通違反した.

[他][ブ]従わない,背く

desobedecer leis|法律に違反する

desobedecer ordens|命令に従わない.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む