desobrigar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

desobrigar /dezobriˈɡax/

[11][他]…に…を免除する[+ de].

desobrigar-se

[再]

❶ …を果たす[+ de].

❷ …から免除される[+ de]

Ele se desobrigou das suas dívidas.|彼は借金から解放された.

❸ 【宗教】復活祭聖体を拝領する,告解する

Os devotos iam à igreja para se desobrigar.|信者たちは告解するため教会に足を運んでいた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む