desordenado

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

desordenado, da /dezoxdeˈnadu, da/

[形]

❶ 無秩序な,散らかった,雑然とした

o crescimento desordenado das cidades|都市の無秩序な発展.

❷ だらしのない,自制心のない

uma vida desordenada|乱れた生活.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む