despencar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

despencar /despẽˈkax/

[29][他](バナナの房を茎から)切り離す.

[自]

❶ (高所から)落ちる;下落する

Os preços das ações despencaram.|株が下落した.

❷ ⸨despencar a +[不定詞]⸩…し始める

O menino despencou a correr ladeira abaixo.|少年は坂を全速力で駆け出した.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む