despersuadir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

despersuadir /despexsuaˈdʒix/

[他]

❶ ⸨despersuadir alguém de algo⸩…に(考えなどを)変えさせる,思いとどまらせる

Temos que despersuadi-la desse plano.|私たちは彼女にこの計画を諦めさせなければならない.

❷ ⸨despersuadir alguém de +[不定詞]⸩…に…することを断念させる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む