deus

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

deus /ˈdews/

[[複] deuses][男]

❶ ⸨Deus⸩(一神教の)

o Deus dos cristãos|キリスト教徒の神

acreditar em Deus|神を信じる

amar a Deus|神を愛する([注] Deus が他動詞の目的語になる場合前置詞 a がつくのが普通)

servir a Deus|神に仕える

ficar com Deus|神とともにある.

❷ (多神教の)神

deus da guerra|戦の神

os deuses da mitologia grega|ギリシャ神話の神々.

❸ 神のような存在

o deus do futebol|サッカーの神様.

a Deus e à ventura

運任せで,成り行きで.

Deus e o mundo

みんな,誰でも.

Deus é testemunha.

神がご存じだ.

Deus me livre!

そんなことになりませんように,まっぴらだ.

Deus me perdoe, mas...

こう言ってはなんだが.

É Deus no céu e ... na terra.

神の次に偉いのは…だ.

graças a Deus

ありがたいことに,おかげさまで.

Meu Deus!

何てことだ.

pelo amor de Deus

後生だから,お願いだから.

queira Deus+[接続法]

どうか…でありますように.

Santo Deus!

おお,神様.

Se Deus quiser!

うまくいけば,多分.

Só Deus sabe.

神のみぞ知る.

Vá com Deus!

どうぞお達者で.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android