diferente

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

diferente /dʒifeˈrẽtʃi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ （…と）異なる，違う［＋ de］

O artista geralmente tem um jeito diferente de ver o mundo.｜一般的に芸術家は人とは違った世界観を持っている

viver de maneira diferente｜生き方を変える

A aula da professora estava um pouco diferente hoje.｜先生の授業は今日少し違っていた

Esta cor é totalmente diferente daquela que encomendei.｜この色は私が注文したものとはまったく異なっている

É diferente do que eu imaginava.｜私の想像とは違っている．

❷ ⸨diferentes⸩様々な

Todos têm diferentes modos de pensar.｜皆様々な考え方をする．

[副]違った方法で

pensar diferente｜考え方を変える．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）