disposto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

disposto, ta /dʒisˈpostu, ˈpɔsta/

[形]

❶ 並べられた，整頓された

Os livros estão dispostos em ordem alfabética.｜本はアルファベット順に並べられている．

❷ 準備ができた，用意ができた

Tudo está disposto para a festa.｜パーティーの準備はすべてできている．

❸ ⸨estar disposto a ＋[不定詞]⸩…する用意ができている，積極的に…するつもりである

Nossos funcionários estão dispostos a atender suas necessidades.｜私たちの従業員は積極的にお客様のニーズにお応えする用意ができています．

❹ 元気な，体調のよい

acordar disposto｜元気に目覚める．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）