doente

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

doente /doˈẽtʃi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ 病気の（⇔saudável）

estar doente｜病気である

ficar doente｜病気になる

cair doente｜病気になる

ser doente do fígado｜肝臓が悪い

As cerejeiras estão doentes.｜桜の木は病気にかかっている．

❷ [ブ]…に熱狂的な，夢中な［＋ por］

um jovem doente por futebol｜サッカーに熱狂的な若者．

❸ 病んだ

uma sociedade doente｜病んだ社会．

[名]

❶ 病人，患者

doente com câncer｜がん患者

doente terminal｜終末期の患者

doente imaginário｜自分が病気だと思い込んでいる人．

❷ [ブ]熱狂的ファン［愛好家］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）