e

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

e ² /i/

[接]

❶ ⸨並列⸩…と…，そして（⇔ou）

eu e você｜私とあなた

um lápis e uma borracha｜鉛筆1本と消しゴム1個

Tenho um irmão e uma irmã.｜私は弟と妹がいる

uma camiseta azul e vermelha｜青と赤のＴシャツ

eu, você, ele e ela｜私，あなた，彼と彼女．

❷ ⸨時間の経過⸩そして，それから

Chegou atrasado e entrou correndo na sala de aula.｜彼は遅刻し，教室に走り込んだ．

❸ ⸨対立⸩それなのに

Estudei muito e não fui muito bem na prova.｜私はとても勉強したのに，試験の出来はあまりよくなかった．

❹ ⸨数詞とともに⸩

trezentos e sessenta e cinco｜365

São duas e dez.｜2時10分だ．

❺ …ので

Veio muita gente e faltou comida.｜大勢来たので料理が足りなかった．

❻ ⸨命令の後で⸩そうすれば

Procura e acharás.｜探せば見つかるだろう．

❼ ⸨話題の転換⸩ところで

E você?｜あなたはどうですか

E a bagagem?｜荷物はどうしますか．

❽ ⸨強意の反復⸩

Há erros e erros.｜間違いにもいろいろある

passar dias e dias chorando｜来る日も来る日も泣いて過ごす

Não e não!｜まったく違う，絶対嫌だ，だめだ．

e ¹ /ˈε/

[男]ポルトガル語アルファベットの第5字．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）