efeito

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

efeito /eˈfejtu/

[男]

❶ 結果（⇔causa）

relação entre causa e efeito｜因果関係．

❷ 効果

Seu conselho surtiu efeito.｜あなたの忠告は奏功した

efeito estufa｜温室効果

efeitos especiais｜特殊効果

efeito colateral｜副作用

ficar sem efeito｜無効になる．

❸ 手形，証券

efeito a pagar｜支払手形

efeito a receber｜受取手形．

❹ 【スポーツ】（ボールの）スピン，ひねり．

com efeito

実際に，実際は．

fazer efeito

（薬が）効く．

levar a efeito

…を実現する，実行する．

para todos os efeitos

いずれにせよ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）